Договор с нерезидентом в 2017 году Экспорт услуг

13 Сентября 2017 Работа с иностранными компаниями

Обновления 13.09.2017 г.

Известным фактом является то, что ранее в Украине при работе с иностранным заказчиком денежные средства можно получить из-за границы только заключив и предоставив в банк письменный подписанный обеими сторонами договор.

С 1 января 2017 вступил в силу закон, который убрал это требование.

Теперь внешнеэкономический договор:

  • может быть не только в письменной форме (hard copies), но и в электронной форме.

Например, обмен подписанным договором по имейлу каждой из сторон будет считаться такой электронной формой, достаточной для подвтерждения, что договор заключен. Об этом не лишним будет внести в договор соответствующую формулировку как то: “The Сontract comes into force with the exchange of the scanned and signed copies by the aforementioned Parties via the designated e-mails addresses, on the date of the last signature.”

  • может быть в форме инвойса при экспорте услуг, а значит - подписанный только одной стороной - исполнителем, получателем оплаты. При этом инвойс не обязательно распечатанный нести в банк - он может быть в эл. форме, например pdf.

Это распространяется не только на инвойсы по публичной офферте (как то Google, Upwork и прочие сайты), но и на отношения с обычным заказчиком. Например, вы предоставляете услуги программирования и ваша услуга разовая и вам не нужен договор.

Такое изменение наступило в связи с изменениями в Законе о внешнеэкономической деятельности - ч. 2 ст. 6, а именно:

“У разі експорту послуг (крім транспортних) зовнішньоекономічний договір (контракт) може укладатися шляхом прийняття публічної пропозиції про угоду (оферти) або шляхом обміну електронними повідомленнями, або в інший спосіб, зокрема шляхом виставлення рахунка (інвойсу), у тому числі в електронному вигляді, за надані послуги.”

Банки мають право вимагати від резидентів перекладу на українську мову складених іноземною мовою документів, у тому числі рахунка (інвойсу), крім викладених англійською мовою, а також викладених іноземною мовою з одночасним викладенням українською (англійською) мовою.

Ранее нерезидентов удивляла необходимость подписывать и украинскую версию контракта, которую они не понимали, когда контракт был изложен в двуязычном варианте.

Таким образом, на сегодняшний день в Украине компании или предпринимателю можно работать с нерезидентом без контракта, достаточно выставить инвойс; контракт или инвойс может быть на английском языке; договор может быть подписан путем обмена имейлами (например путем обмена отсканнированными и подписанными копиями договора).

Наша компания предоставляет предпринимателям (ФОПам) юридическую и бухгалтерскую поддежку за 500 грн. в месяц. При этом мы отслеживаем для вас все нововведения законодательства. В обслуживание входит не только подготовка, подача отчетов, организация уплаты налогов, но и подготовка необходимых договов, инвойсов, регистрация ФОП и внесения изменения в регистрационные данные, а также если необходимо - закрытие ФОП, и конечно же текущие консультации. Пишите нам, будем рады сотрудничеству!


Laudis

www.laudis.ua
info@laudis.ua

+38 067 220 74 61

Будемо раді співпраці!

Мы готовы решить Ваши юридические вопросы в сфере IT-бизнеса, потому что мы специализируемся на этом. Юридическая фирма “Laudis”

Будем рады сотрудничеству!

Расшарить

Вам есть чем дополнить/уточнить?

gitHUB Редактируйте материал на github

i История изменений


Автор

Есть о чем написать?! Станьте автором!

Добавить материал

Похожие статьи

Комментарии